Regular Period
		STUDIO		MEZZANINE
	Septembre 6 to October 7, 2010 Sunday to Thursday	Starting at $99		Starting at $119
	September 10 to October 2, 2010 Friday and Saturday	Starting at $114		Starting at $129

Thanksgiving week end *
		STUDIO		MEZZANINE
	October 8 to 10, 2010 Friday to Sunday	Starting at $129		Starting at $149

Economic period
		STUDIO		MEZZANINE
	October 11 to December 16, 2010 Sunday to Thursday	Starting at $79		Starting at $99
	October 15 to December 11, 20101 Friday and saturday	Starting at $99		Starting at $119

Holidays season
		STUDIO		MEZZANINE
	December 17, 2010 to January 8, 2011	Starting at $149		Starting at $169

Regular season
		STUDIO		MEZZANINE
	January 9 to Febuary 10, 2011 Sunday to Thursday	Starting at $99		Starting at $119
	January 14 to Febuary 5, 2011 Friday and Saturday	Starting at $114		Starting at $129

High season
		STUDIO		MEZZANINE
	Febuary 13 to march 17, 2011 Sunday to Thursday	Starting at $119		Starting at $139
	Febuary 11 to march 19, 2011 Friday and saturday	Starting at $129		Starting at $149

• Prices for 2 people, 20$ extra for each additional adults.

Children under 17 years of age accompanied by their parents can stay FREE!

Please note that at all times, you can obtain a *15% discount as of the 3rd night and *25% as of the 5th night!
Except during the holiday season

Reserve 21 days in advance and get a *10% reduction on your stay!

Only one discount is applicable per customer, at regular price.

• 2 nights minimum on long weekends and in Holiday Season

48 hours in advance for cancellation without penalty. Otherwise one night plus tax will be charged to your credit card. Except for the holiday season which requires the cancellation 10 days in advance.

FEATURES

14 Studios

15 Mezzanines

Fully equipped kitchenette

Cable television

Wood fireplace

Non-smoking rooms available

Air-conditioned units

Indoor swimming pool

Whirlpool and saunas

Laundry room ($)

Handicapped adapted rooms

Reception room, on demand

Moe's Restaurant adjacent
     to the hotel